Pêche de Poche

LES MOTS DE LA PÊCHE

Glossaire de la pêche nomade

Deux flotteurs colorés sur un fond clair.
Accéder aux 108 termes du glossaire

1. La canne

Longueur rangée

La longueur de la canne une fois démontée ou repliée, donc la place qu'elle prend dans ton sac. C'est le premier critère d'une canne de voyage, avant même le poids. Dans le catalogue : de 20,5 cm à 92 cm, pour une médiane de 58 cm. 7 cannes sur 84 font 35 cm ou moins ; 62 longueurs rangées sont renseignées. → Choisir une canne de voyage selon son encombrement

Longueur déployée

La longueur de la canne montée, prête à pêcher. Elle joue sur la distance de lancer et le contrôle du leurre. Deux cannes de même longueur déployée peuvent avoir des longueurs rangées très différentes.

Plage de lancer

Le grammage de leurres pour lequel le fabricant a conçu la canne, par exemple 2–7 g. En dessous, la canne charge mal et lance court ; au-dessus, tu risques de la casser. Les fabricants l'appellent aussi « puissance ». → Lire la fiche technique d'une canne

Puissance

Sur une fiche technique, souvent synonyme de plage de lancer (en grammes). Certains fabricants l'expriment en résistance de ligne (en livres, « lb ») ou par un code (UL, L, ML, M…). Ces unités ne se comparent pas directement entre elles.

Action

La façon dont la canne se courbe sous la charge. Une action de pointe (ou rapide) plie surtout dans le haut et donne de la précision ; une action parabolique plie jusqu'au talon et amortit davantage les rushs du poisson.

Brin

Chacun des tronçons qui composent une canne démontable. Plus il y a de brins, plus la canne rangée est courte.

Multibrins

Une canne qui se démonte en trois brins ou plus. Elle garde un comportement proche d'une canne en deux brins, mais demande un peu plus de temps de montage. Dans le catalogue : 71 cannes sur 84. → Télescopique ou multibrins ?

Télescopique

Une canne dont les brins coulissent les uns dans les autres. Elle se déploie en quelques secondes et se range très court, mais elle est en général moins précise qu'une multibrins de même longueur. Dans le catalogue : 13 cannes sur 84.

Pack rod

Le nom souvent donné aux cannes de voyage en quatre brins ou plus, généralement vendues avec un étui. Le terme n'est pas normalisé : vérifie toujours la longueur rangée réelle.

Emmanchement

La jonction entre deux brins. Un emmanchement mal emboîté ou encrassé est la première cause de casse sur une canne démontable : nettoie-le et vérifie-le à chaque montage.

Blank

Le tube qui forme le corps de la canne, le plus souvent en carbone. Le blank détermine l'action, la puissance et une bonne partie du poids.

Scion

Le brin supérieur, le plus fin. C'est la partie la plus fragile en transport : protège-le en priorité.

Talon

La partie basse de la canne, qui porte la poignée et le porte-moulinet.

Anneaux

Les guides qui font courir la ligne le long de la canne. Un anneau fêlé abîme la ligne : vérifie-les après chaque transport.

2. Le moulinet

Taille de moulinet

Le chiffre qui désigne la taille d'un moulinet à tambour fixe (1000, 2000, 2500…). Chaque fabricant a sa propre échelle : un 2000 d'une marque ne correspond pas exactement à un 2000 d'une autre. → Moulinet 1000, 2000 ou 2500 pour une canne de voyage

Ratio de récupération

Le nombre de tours que fait le rotor pour un tour de manivelle, par exemple 5,2:1. Plus le ratio est élevé, plus tu ramènes de ligne à chaque tour.

Frein

Le réglage qui laisse filer la ligne quand le poisson tire plus fort que la tension choisie. Il évite la casse de la ligne ou de la canne.

Bobine

La partie du moulinet sur laquelle la ligne est enroulée. Une bobine de rechange permet de passer d'une ligne à une autre sans tout remonter.

3. Ligne et leurres

Tresse

Une ligne faite de fibres tressées, presque sans élasticité. Elle transmet bien les touches et permet un petit diamètre, mais elle est visible et sensible à l'abrasion. → Tresse ou nylon avec une canne de voyage ?

Nylon

Une ligne monofilament, élastique et bon marché. Son élasticité amortit les à-coups mais rend les touches moins nettes.

Fluorocarbone

Une ligne monofilament plus dense que le nylon, souvent utilisée en bas de ligne. Elle est réputée moins visible dans l'eau et résiste mieux à l'abrasion.

Bas de ligne

Le segment de ligne placé entre le corps de ligne et le leurre. Il protège la ligne principale et peut être plus discret ou plus résistant selon la pêche.

Leurre souple

Un leurre en matière souple (imitation de poisson, de ver ou d'écrevisse), monté sur une tête plombée ou un hameçon texan. C'est le leurre le plus facile à transporter en petite quantité. → Quels leurres souples emporter ? Une sélection de 10

Tête plombée

Un hameçon lesté sur lequel on enfile un leurre souple. Son poids, en grammes, doit rester dans la plage de lancer de la canne une fois le leurre ajouté.

Cuiller

Un leurre métallique qui tourne (cuiller tournante) ou ondule (cuiller ondulante) en récupération. Compacte et polyvalente, elle tient dans une très petite boîte.

Poisson nageur

Un leurre dur qui imite un poisson et nage grâce à sa forme ou à sa bavette. Il est plus encombrant que les souples : en voyage, quelques modèles suffisent.

4. Techniques

Ultra-léger (UL)

La pêche avec des leurres de quelques grammes et des lignes fines. Elle demande une canne à plage de lancer basse et convient particulièrement au matériel nomade. → Leurre ultra-léger : le kit qui tient dans un sac

Finesse

Une approche avec de petits leurres, des lignes fines et des animations discrètes, utilisée quand les poissons sont méfiants.

Street fishing

La pêche aux leurres en ville, depuis les quais, les berges et les canaux. Elle se pratique souvent à pied ou en transports en commun, avec un kit réduit. → Street fishing : préparer une sortie avec un kit compact

Pêche au toc

Une technique de pêche de la truite à l'appât naturel : l'appât dérive près du fond et le pêcheur sent les touches à travers une ligne tendue.

Pêche à la mouche

Une technique où c'est la ligne, appelée soie, qui porte une mouche artificielle très légère. On distingue la mouche sèche (en surface), la nymphe (sous l'eau) et la noyée (entre deux eaux). → Sèche, nymphe, noyée : trois montages pour commencer

Soie

La ligne lestée utilisée à la mouche. Son numéro (#4, #5, #6…) doit correspondre à celui indiqué sur la canne.

Remise à l'eau

Relâcher le poisson après la capture, en le manipulant le moins possible. On parle aussi de « no-kill ». → Manipuler et remettre un poisson à l'eau

5. Réglementation et organisation

Les règles changent selon le parcours et l'année : vérifie-les auprès de la fédération départementale avant de partir.

AAPPMA

Association agréée pour la pêche et la protection du milieu aquatique. C'est l'association locale qui gère des parcours et à laquelle tu adhères en prenant ta carte de pêche.

Fédération départementale

L'organisme qui regroupe les AAPPMA d'un département. Son site publie les cartes des parcours et les règles locales.

Carte de pêche

L'adhésion annuelle (ou temporaire) à une AAPPMA, qui permet de pêcher sur les parcours concernés. Elle s'achète en ligne sur cartedepeche.fr ou chez un dépositaire. → Carte de pêche et AAPPMA : comment ça marche

Catégorie de cours d'eau

Le classement des eaux douces en deux catégories : la première, où les salmonidés (truites, ombre) dominent, et la seconde, où les cyprinidés et les carnassiers dominent. Les règles de pêche diffèrent entre les deux.

Parcours

Une section de cours d'eau ou un plan d'eau géré par une AAPPMA, avec ses propres règles. Un parcours peut être réservé à la remise à l'eau ou à certaines techniques.

Réserve de pêche

Une section où la pêche est interdite, fixée par arrêté. Elle figure sur les cartes de la fédération.

6. Transport et kit

Kit nomade

L'ensemble du matériel que tu emportes pour une sortie sans voiture : canne, moulinet, boîte, épuisette, outils et sac. → Les kits Pêche de Poche

Poids réel du kit

Le poids total de tout ce que tu portes, pesé ensemble, et non le seul poids de la canne. C'est souvent le moulinet, le sac et l'épuisette qui font la différence. → Kit de pêche léger : calculer le poids réel

Épuisette pliable

Une épuisette dont le cercle ou le manche se replie pour le transport. Une maille en caoutchouc abîme moins le poisson et s'accroche moins aux hameçons. → Épuisette pliable pour la pêche itinérante

Sling bag et chest pack

Deux sacs compacts pensés pour la pêche en mouvement : le sling bag se porte en bandoulière, le chest pack sur la poitrine. Les deux laissent les mains libres et le matériel à portée.

Étui de canne

Un tube ou une housse qui protège la canne en transport. Pour la longueur rangée, compte toujours l'étui : c'est lui qui doit entrer dans ton bagage. → Protéger sa canne de voyage en transport

7. Les conventions de ce site

Non renseigné

Une donnée que ni le fabricant ni un revendeur fiable ne publie. Le site ne l'estime jamais : il l'indique comme manquante.

Source fabricant

Une valeur relevée sur le site ou la documentation du fabricant, avec la date du relevé. C'est la source la plus fiable du catalogue.

Revendeur recoupé

Une valeur qui ne figure pas chez le fabricant mais qui est confirmée par au moins un revendeur. Elle est signalée comme telle sur la fiche.

Notre mesure

Une valeur pesée ou mesurée par Pêche de Poche (balance au 0,1 g, mètre ruban), affichée à part des données fabricant. → Notre méthode

Questions fréquentes

Quelle différence entre longueur rangée et longueur déployée ?

La longueur rangée est la place que la canne prend dans ton sac, une fois démontée. La longueur déployée est sa longueur prête à pêcher. Pour une canne de voyage, c'est la longueur rangée qui décide si elle entre dans ton bagage.

Une plage de lancer de 2–7 g, ça veut dire quoi ?

Que la canne est conçue pour lancer des leurres de 2 à 7 grammes, tête plombée comprise. En dessous, elle lance mal ; au-dessus, tu risques de la casser.

Faut-il une carte de pêche pour pêcher en ville ?

Oui, la pêche en eau douce demande une carte de pêche, en ville comme ailleurs. Les règles locales, elles, dépendent du parcours : vérifie-les auprès de la fédération départementale avant de partir.

Multibrins ou télescopique pour voyager ?

La télescopique se range plus court et se monte plus vite ; la multibrins est en général plus précise. Le choix dépend de la place dont tu disposes et de la technique que tu pratiques.

Leurres, montages et animations

Leurre

Imitation artificielle d'une proie, montée sur un hameçon. On distingue trois familles : les souples, les durs (poissons nageurs) et les métalliques (Peche.com). → Les familles de leurres

Leurre dur

Leurre rigide, le plus souvent un poisson nageur. Il est plus difficile à maîtriser qu'un souple pour un débutant.

Leurre métallique

Leurre fait de métal ou comportant des pièces métalliques : cuiller, lame vibrante, spinnerbait, chatterbait. → Cuillers et métalliques

Swimbait

Leurre à nage ample et réaliste, dur ou souple, articulé ou non, de taille très variable. Plus un swimbait articulé a d'articulations, plus il nage vite.

Big bait

Très gros poisson nageur : 50 à 180 g ou plus, 25 cm et plus (Peche.com). Il vise surtout le brochet, parfois le silure, avec un matériel plus puissant.

Shad

Leurre souple à queue en palette qui bat à la récupération. Il émet de fortes vibrations et reste très polyvalent.

Paddle tail

Queue en palette d'un shad. C'est elle qui bat quand on ramène le leurre.

Grub

Leurre souple à queue en faucille qui ondule, même à faible vitesse.

Slug

Leurre souple plus fin, sans queue active. Il réagit aux animations de la canne et plane souvent à la descente.

Worm

« Ver » : leurre souple qui imite un ver, très utilisé en eau douce.

Créature

Leurre souple qui associe pinces, appendices et volumes, sans reproduire exactement un animal. Son intérêt tient aux vibrations et à la silhouette.

Minnow

Leurre allongé qui imite un petit poisson. Il a une bavette qui le fait plonger et osciller. Il existe en flottant, coulant et suspending.

Jerkbait

Leurre animé surtout par des coups de canne (les jerks) qui le font dévier latéralement. On le confond souvent avec le minnow.

Crankbait

Poisson nageur compact, souvent ventru, généralement muni d'une bavette. Sa profondeur de nage dépend du modèle et de la récupération : consulte la notice.

Lipless crankbait

Poisson nageur sans bavette, généralement coulant, dont l'attache est située sur le dos. Il vibre pendant la récupération ; sa proximité du fond augmente le risque d'accrochage.

Longbill minnow

Poisson nageur allongé à grande bavette, conçu pour plonger. La profondeur annoncée se vérifie modèle par modèle.

Bavette

Languette placée à l'avant de certains poissons nageurs. Sa forme et son orientation participent à la nage et à la profondeur atteinte, avec le corps du leurre et la récupération. → Comment marche un leurre

Flottant

Leurre qui remonte vers la surface quand on arrête de ramener.

Coulant

Leurre qui coule quand on arrête de ramener.

Suspending

Leurre qui reste en suspension après un arrêt.

Popper

Leurre de surface à face creuse. Une tirée adaptée peut produire une gerbe et un bruit de bouche.

Stickbait

Leurre de surface de forme allongée qui nage en zigzag sous des impulsions régulières. On parle aussi de pencil bait.

Prop bait

Leurre muni d'une ou plusieurs hélices qui brassent l'eau pendant la récupération.

Top wobbler

Leurre de surface à bavette ou appendices, qui produit de fortes vibrations et des bulles pour prospecter de grandes zones calmes.

Cuiller tournante

Cuiller dont la palette tourne autour d'un axe. Polyvalente dans toute la colonne d'eau, elle est l'idéale pour débuter selon Peche.com.

Cuiller ondulante

Leurre métallique dont le corps incurvé oscille pendant la récupération. La masse, la forme et la vitesse influencent sa profondeur et sa tenue dans le courant.

Cuiller plombée

Cuiller lestée, citée parmi les types de cuillers par l'OQLF.

Spinnerbait

Terme anglais courant. En français : cuiller tournante en épingle, un leurre métallique plombé pour carnassiers, avec une branche à palettes reliées par un émerillon et une autre portant le plomb et l'hameçon, souvent garni d'une jupe. L'OQLF déconseille « spinnerbait ».

Lame vibrante

Leurre métallique plat, polyvalent dans toute la colonne d'eau, qui vibre en récupération.

Chatterbait

Leurre à lame vibrante, polyvalent dans toute la colonne d'eau.

Buzzbait

Leurre métallique qui nage en surface.

Texan

Montage où la pointe de l'hameçon est cachée dans le leurre pour passer les herbiers et les racines. Il peut être plombé ou weightless.

Weightless

Montage sans lest ajouté. La vitesse de descente dépend notamment du leurre et de l'hameçon.

Drop shot

Montage où le plomb est placé sous l'hameçon, ce qui tient le leurre décollé du fond.

Carolina

Montage où le plomb est séparé du leurre par un bas de ligne.

Hameçon simple

Hameçon à une seule pointe. Decathlon conseille de l'utiliser à la place des triples pour faciliter la remise à l'eau.

Hameçon triple

Hameçon à trois pointes, monté sur beaucoup de poissons nageurs.

Ardillon

Petite pointe qui retient l'hameçon dans la chair. Decathlon conseille de l'écraser pour faciliter la remise à l'eau. La règle dépend de ton parcours : vérifie-la auprès de ta fédération.

Agrafe

Petite attache qui relie le leurre à la ligne et permet de changer de leurre vite.

Émerillon

Pièce pivotante qui évite que la ligne ne vrille. Decathlon cite l'émerillon rolling pour éviter les nœuds répétés.

Récupération linéaire

Récupération du leurre au moulinet à vitesse régulière, sans tirées de canne répétées.

Twitch

Petite impulsion sèche donnée au leurre.

Jerk

Mouvement de canne plus ample qu'un twitch.

Walking the dog

Animation du stickbait par impulsions régulières : il nage en zigzag.

Gratter

Faire progresser un montage près du fond, par bonds et pauses.

Lancer de repérage

Lancer rapide, à la cuiller ou au poisson nageur, pour chercher un poisson actif avant de ralentir.

Rolling

Roulis du leurre autour de son axe longitudinal, qui fait alterner les flancs.

Wobbling

Oscillation latérale du leurre, plus large que le rolling.

Synonymes

Pêcher-relâcher : voir la remise à l’eau.

Sources

Ver finesse

leurre souple long et fin, à l'action très discrète. → Voir la fiche

Frog

leurre souple flottant en forme de grenouille, qui passe sur les herbiers. → Voir la fiche

Lipless

leurre dur sans bavette, coulant, qui vibre fort. → Voir la fiche

Jig

tête plombée avec jupe de silicone, pêchée sur le fond. → Voir la fiche

Jig métallique

barre de métal dense pour lancer loin et pêcher à toutes les profondeurs. → Voir la fiche

Trailer

petit leurre souple ajouté à l'arrière d'un jig ou d'un spinnerbait. → Voir la fiche

Spinning

pêche au lancer avec un moulinet à tambour fixe placé sous la canne. → Casting ou spinning

Casting

pêche au lancer avec un moulinet à tambour tournant placé sur la canne ; la bobine est freinée au pouce pendant le lancer. → Casting ou spinning

Moulinet à tambour fixe

moulinet dont la bobine ne tourne pas au lancer ; la ligne sort en spires par-dessus son bord. C'est le moulinet du spinning. → Casting ou spinning

Moulinet à tambour tournant

moulinet dont la bobine tourne pour libérer la ligne au lancer. C'est le moulinet du casting. → Casting ou spinning

Perruque

emmêlement de la ligne sur un moulinet casting, quand la bobine tourne plus vite que la ligne ne sort. → Casting ou spinning

BFS (Bait Finesse System)

matériel casting conçu pour lancer des leurres légers. → Casting ou spinning

Eau et lumière

Choisir une couleur de leurre selon l’eau et le ciel

Pour poursuivre ta préparation

La rédaction · Publié le 18 octobre 2026 · Mis à jour le 13 novembre 2026 · Vérifié le .